注释
礼足：佛教礼节，以头顶礼尊者之足，表示极度尊敬
医王：佛的尊称，喻佛能医治众生生死烦恼重病
风萤：风中飞舞的萤火虫
露槿：带露水的木槿花。木槿朝开暮落，象征时光易逝
儿童爱：孩童般的纯真爱心
仁者：有仁德之人，指僧人
将祈：想要祈求
灭迹：消除世俗痕迹，指出家
缁流：僧众。因穿缁衣（黑色衣服），故称
译文
顶礼佛足不禁潸然泪下，医王知晓众生病苦根由。
风中萤火正喜爱这夜色，带露木槿却已感伤秋意。
回顾自己怀着赤子之心，常常向仁德高僧去求教。
想要祈求的终究得到什么，消除俗念皈依佛门清净。
赏析
这首诗通过秋夜宿于寺院的经历，表达了诗人对佛理的感悟和出世之思。首联'礼足一垂泪，医王知病由'开门见山，以虔诚礼佛的动人场景引出对人生病苦的思考。颔联'风萤方喜夜，露槿已伤秋'运用对比手法，风萤之喜与露槿之伤形成鲜明对照，既写秋夜景致，又暗喻人生无常、悲喜交织的深刻哲理。颈联转向自我剖白，以'儿童爱'喻纯真本心，'仁者求'显向道之诚。尾联'将祈竟何得，灭迹在缁流'以问句作结，流露出对出世修行的向往。全诗语言凝练，意境深远，将景物描写与哲理思考完美融合，体现了唐代诗人将禅意入诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时社会动荡，佛教盛行。卢纶作为'大历十才子'之一，与僧人交往密切，诗中'畅当'为其友人，也是一位诗人。'藏公'应指一位高僧。唐代文人喜与僧道交游，谈禅论道，这种风气反映在诗歌创作中，形成了独特的禅意诗风。此诗正是诗人在秋夜宿于寺院时，有感于佛理禅机而作，体现了当时文人寻求精神解脱的心理状态。