注释
独孤郊居：独孤氏友人的郊外住所
开园：开辟园圃，指菜园
野蔬：野菜，野生蔬菜
古巷：古老的小巷
荒渠：荒废的水渠
秋山：秋天的山峦
帝里：帝都，指京城长安
王粲：东汉末年文学家，建安七子之一，此处借指友人独孤氏
樵渔：砍柴打鱼，指隐居生活
译文
穿过菜园越过溪水来到郊外居所，
带着家童一同采摘野菜。
高大的树木在夕阳下连接着古老街巷，
菊花和梨树叶铺满了荒废的水渠。
在秋山附近行走经过寺庙，
夜雨寒凉时起身读书。
京城的亲友分别已久，
他们怎会知道我也像王粲一样喜爱樵夫渔父的隐居生活。
赏析
这首诗描绘了诗人拜访友人独孤氏郊居的情景，展现了一幅宁静淡泊的隐逸生活画卷。前两联通过'开园过水''高树夕阳''菊花梨叶'等意象，勾勒出郊居的自然环境和闲适氛围。颈联'夜雨寒时起读书'生动表现了文人雅士的高洁志趣。尾联借用王粲典故，既表达了对友人隐居生活的赞赏，也暗含自己向往田园的心境。全诗语言清新自然，意境幽远，通过对郊居生活的细腻描写，展现了唐代文人对隐逸生活的向往和追求。
创作背景
此诗为唐代诗人卢纶所作。卢纶为大历十才子之一，生活在安史之乱后的中唐时期。当时社会动荡，许多文人选择隐居避世。这首诗描写了诗人拜访友人独孤氏在郊外的居所，通过对其隐居生活的描绘，表达了诗人对宁静田园生活的向往，同时也反映了中唐时期文人逃避现实、追求心灵安宁的普遍心态。