注释
灞亭：指灞桥边的亭子，位于长安东郊，为唐代送别之地
苗员外：指苗发，卢纶友人，时任员外郎
皇甫侍御：指皇甫曾，时任侍御史，卢纶诗友
春云暮：春日将尽，云彩晚照
报所思：向思念的人传达心意
川平：原野平坦开阔
雁飞迟：大雁飞行缓慢，暗喻时光流逝
鬓自衰：鬓发自然变白，指年华老去
灞岸：灞河岸边，唐代著名送别之地
旧乡悲：对故乡的思念之悲
译文
独坐灞亭见春云渐晚，无缘向思念的人传达心意。
平川辽阔友人已远去，春日温暖大雁却飞得迟缓。
对酒独酌青山依旧常在，赏花之时鬓发却已斑白。
谁能忍受登上灞岸远眺，再次勾起对故乡的伤悲。
赏析
此诗为卢纶寄赠友人的五言律诗，以灞亭春暮为背景，抒发了深切的思友怀乡之情。首联以'春云暮'起兴，营造出时光流逝的意境；颔联'川平人去远，日暖雁飞迟'，通过开阔的平川与迟缓的飞雁形成时空对比，暗喻友人远去、音信难通；颈联'对酒山长在，看花鬓自衰'，以青山永恒反衬人生易老，充满哲理思考；尾联直抒胸臆，将个人的离愁升华为普遍的乡愁。全诗对仗工整，情感深沉，融景入情，展现了中唐诗人特有的沉郁风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779年），时卢纶在长安任职。灞桥为唐代著名的送别之地，诗人与苗发、皇甫曾等文人交游唱和。当时皇甫曾可能外放为官，诗人与苗发同在长安，于春日共登灞亭，触景生情，寄诗远方的友人。这首诗反映了中唐时期文人的交往状况和仕途漂泊的普遍心境，是卢纶交游诗的代表作之一。