《春日题杜叟山下别业》唐 · 卢纶

在线阅读《春日题杜叟山下别业》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢纶

白鸟群飞山半晴,渚田相接有泉声。

园中晓露青丛合,桥上春风绿野明。

云影断来峰影出,林花落尽草花生。

今朝醉舞同君乐,始信幽人不爱荣。

七言律诗中原写景大历十才子山景

注释

白鸟:指白鹭、白鹤等白色水鸟

渚田:水边田地

青丛:青翠的草丛

幽人:隐士,指杜叟

:荣华富贵

译文

白鹭成群飞翔在山间半晴的天空,水边田地相连传来潺潺泉声。 园中晨露滋润着青翠草丛,桥上春风吹拂着明亮绿野。 云影散去露出山峰倩影,林中花儿落尽青草茂盛生长。 今日与你醉舞同享欢乐,方知隐士真的不慕荣华富贵。

赏析

这首诗描绘春日山居的宁静美景,展现隐逸生活的闲适自在。前六句通过白鸟、泉声、晓露、春风、云影、草花等意象,构建出一幅生机盎然的山水画卷。尾联点明主题,表达对隐士淡泊名利生活的向往。全诗对仗工整,语言清新自然,意境幽远,体现了唐代山水田园诗的艺术特色。

创作背景

卢纶为唐代大历十才子之一,此诗作于春日造访友人杜叟山居别业时。中唐时期社会动荡,许多文人向往隐逸生活,这首诗反映了当时士人逃避现实、寄情山水的心态。