注释
咸阳：今陕西咸阳，唐代京畿要地
房济侍御：房济，侍御史官职，唐代监察官员
太原幕：太原节度使幕府，唐代重要军事驻地
旧居无旧邻：故地重游却不见旧时邻居
衰老人：形容因离别而心境衰老
客衣：客居他乡所穿衣物
军旅：军队生活，指房济将返回军幕
译文
故地重游不见旧时邻居，恍惚间仿佛看到故乡春色。
再次面对这离别之酒，几乎要变成心境衰老之人。
客居的衣衫频频被泪水染湿，军旅生涯也布满尘埃。
紧握双手再三勉励，这都是平生心意所在。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之情，通过'旧居无旧邻'的物是人非之感，营造出浓郁的怀旧氛围。'似见故乡春'虚实相生，既写眼前景又寓思乡情。中间两联对仗工整，'客衣频染泪'与'军旅亦多尘'形成鲜明对比，既写个人情感又暗含时代背景。尾联'握手重相勉'转折有力，在伤感中透出坚毅，体现了唐代士人既重情义又怀报国之志的精神特质。全诗语言凝练，情感真挚，将个人离愁与时代特征完美结合。
创作背景
此诗创作于唐代中期，当时卢纶在咸阳为友人房济送行。房济作为侍御史将返回太原节度使幕府任职，反映了唐代文人士大夫往往在京城与地方幕府之间流动的仕宦特点。唐代太原是北方军事重镇，太原节度使肩负防御北方边境的重任，这种送别场景在安史之乱后的中唐时期尤为常见。