注释
苦心：费尽心思，刻苦努力
三十载：三十年，指大半生时光
白首：白发，指年老
旧地：曾经居住过的地方
钓竿：指钓鱼维持生计，喻清贫生活
缘：因为，由于
问看：探望问候
译文
三十年来苦心经营奋斗，如今年老白头却遭遇艰难困苦。
重回旧地却成了孤独的客居之人，全家的生计只能依靠钓鱼维持。
容貌衰老是因为无钱买药调理，起床晚是由于山居寒冷难起。
如今又老又病到这般境地，再也没有人来探望问候了。
赏析
这首诗是司空曙晚年卧病时的感怀之作，以质朴的语言抒发了诗人老病交加、贫困孤苦的凄凉境遇。前两联通过'三十年'与'白首'的时间对比，'旧地'与'孤客'的空间转换，形成强烈的命运反差。后两联以'药尽'、'山寒'的具体细节，刻画了病中生活的艰辛。尾联'无人更问看'以平淡语收束，却蕴含着深沉的孤寂之感。全诗语言简练而情感真挚，通过对个人遭遇的描写，反映了中唐时期文人仕途坎坷、晚景凄凉的普遍境况，具有深刻的时代印记和艺术感染力。
创作背景
司空曙为中唐'大历十才子'之一，仕途坎坷，曾贬为长林丞。此诗应作于其晚年贬官或闲居时期。中唐时期社会动荡，许多文人仕途不顺，生活困顿。司空曙一生清贫，晚年更是疾病缠身，这首诗真实反映了其晚年生活的艰难处境和孤寂心境，体现了古代寒士的典型命运。