《过司空曙村居》唐 · 卢纶

在线阅读《过司空曙村居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢纶

南北与山邻,蓬庵庇一身。

繁霜疑有雪,枯草似无人。

遂性在耕稼,所交唯贱贫。

何言张掾傲,每重德璋亲。

中原五言律诗人生感慨写景冬景

注释

:拜访,过访

司空曙:唐代诗人,大历十才子之一,卢纶的表兄

蓬庵:茅草屋,指简陋的居所

繁霜:浓重的霜

遂性:顺应本性

耕稼:耕种,指农耕生活

张掾:指东汉张纲,曾任御史,以刚直著称

德璋:指东汉孔稚珪,字德璋,与张纲友善

:亲近,友情深厚

译文

房屋南北都与青山为邻,茅草小屋庇护着这一身。 浓重的霜让人怀疑是雪,枯黄的野草好似无人迹。 顺应本性在于耕种劳作,所交往的只有贫贱之人。 何必说张纲那般孤傲,每每看重的是德璋这样的知交亲情。

赏析

这首诗描绘了司空曙简朴的村居生活,展现其高洁的隐士品格。前两联通过'与山邻'、'蓬庵'、'繁霜'、'枯草'等意象,勾勒出清幽寂静的隐居环境,暗示主人远离尘嚣的志趣。后两联直抒胸臆,'遂性在耕稼'表明安于农耕、顺应本性的生活态度,'所交唯贱贫'体现其不慕权贵的品格。尾联用张纲和孔德璋的典故,赞扬司空曙虽看似孤傲,实则重情重义,追求的是志同道合的真挚友情。全诗语言简练,意境清远,通过对友人村居生活的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁人格的赞美。

创作背景

此诗创作于中唐时期,是卢纶拜访表兄司空曙村居时所作。司空曙作为'大历十才子'之一,性格孤高,安于贫贱,长期隐居。卢纶与他既是亲戚又是诗友,深知其品格。当时社会动荡,许多文人选择隐居避世,这首诗反映了唐代士人追求精神自由、安贫乐道的生活态度,也体现了卢纶对友人高尚情操的钦佩之情。