注释
袁修侍郎：即袁修，唐代官员，曾任侍郎之职
香山：此处指长安附近的香山寺，非洛阳香山
穿云：形容水流从高处落下，如穿云而出
绕林：水流环绕树林而行
侵苔色：池水漫过青苔，呈现青绿色
澄来：清澈的水中
五湖心：指归隐江湖的志向。五湖，泛指江湖
译文
引来的水流靠近香山，穿过云霭又环绕树林。
刚刚听到篱笆外的水声，就已感觉池边水深。
满池清水浸润着苔色，澄澈水中倒映柳荫。
微风轻拂的月明之夜，可知主人怀有归隐江湖之心。
赏析
此诗通过描绘袁侍郎新修池塘的景致，展现了一幅清幽雅致的园林画卷。前两联写引水成池的过程，以'穿云''绕林'的动感描写，展现水流之灵动。后两联侧重静态描写，'侵苔色''见柳阴'细腻刻画池水清澈见底的特点。尾联巧妙转折，由景及人，通过'五湖心'的典故，既赞美了池塘如自然湖泊般美丽，又暗赞主人虽居官场却怀隐逸之志的高洁情怀。全诗语言清丽，意境深远，体现了唐代文人园林审美与隐逸思想的结合。
创作背景
此诗创作于中唐时期，卢纶作为'大历十才子'之一，与朝中官员多有交往。袁修时任侍郎，修建新池，卢纶应邀观赏而作此诗。唐代官员常在宅邸修建园林水池，既为休闲雅集之所，也是文人雅士交往唱和的场合。此诗反映了唐代官员的园林文化和文人的隐逸情怀。