注释
九日：指农历九月初九重阳节
侍中：古代官职名，唐代为门下省长官，正二品
氛氲：香气浓郁的样子
袭文：继承文采，指文人雅集
玉筵：华美的宴席
秋令节：指重阳节
金钺：饰金的斧钺，象征军事权力
汉元勋：汉代的开国功臣，此处喻指宴请的侍中大人
说剑：谈论剑术，指军事谋略
抽琴：取出琴来弹奏
鹤绕云：形容琴声优美，引得仙鹤绕云而飞
謏儒：小儒，作者自谦之词
荅：同“答”，回答
前军：先锋部队
译文
白露时节菊花香气浓郁，西楼之上文人雅士荟萃。
华美的宴席正值重阳佳节，座上是有如汉代开国元勋般的重臣。
谈论军事谋略时满座生风，弹奏琴瑟时仙鹤绕云飞舞。
我这个小儒生不知如何应对，只愿能够效力于前军部队。
赏析
这首诗描绘了重阳节宴饮的盛况，展现了唐代文人雅集的风貌。前两联写景叙事，通过'露白菊氛氲'点明重阳时令，'玉筵''金钺'显示宴席的华贵和主人的尊贵身份。后两联转入抒情，'说剑风生座，抽琴鹤绕云'一联尤为精妙，既表现了文武双全的宴会主题，又用'风生座''鹤绕云'的意象营造出超凡脱俗的艺术境界。尾联作者自谦为'謏儒'，表达愿效军前的志向，体现了唐代文人投笔从戎的普遍情怀。全诗对仗工整，意象丰富，将节日宴饮、文人雅趣和报国情怀完美融合。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是卢纶作为'大历十才子'之一的代表作。唐代重阳节有登高宴饮的习俗，官员文人常在此期间聚会赋诗。诗中'侍中'可能指当时某位权重的大臣，卢纶作为幕僚参与宴会即兴赋诗。卢纶一生多次入幕府任职，对军旅生活有深切体验，故在诗中自然流露出从军报国的情怀。此诗反映了大历时期文人宴饮唱和的风气和边塞诗派的影响。