《九日奉陪令公登白楼同咏菊》唐 · 卢纶

琼尊：玉制酒杯，代指美酒

留侯：汉代张良的封爵，此处借指令公（对高级官员的尊称）

三花：道教指三花聚顶，象征修炼境界，此处喻菊花超凡脱俗

百卉秋：泛指秋季百花

金英：金色花瓣，指菊花

玉露：晶莹露水

结房：指菊花花房紧密

黄雀知恩：典故出自《续齐谐记》，黄雀报恩故事，喻感恩戴德

玉杯中仍有菊花酒，可以敬献给您这样的贤臣。 希望这菊花能像三花聚顶般秀美，不同于寻常的秋日百花。 金色的花瓣细密分明，晶莹的露水凝结在稠密的花房上。 连黄雀都知道感恩，衔着食物飞上楼来报答恩情。

这首诗是重阳节陪上司登高赏菊的应景之作，却写得典雅含蓄。前两联通过'琼尊''留侯''三花'等典故，既赞美了菊花的高洁，又暗指令公的尊贵地位。颈联'金英分蕊细，玉露结房稠'工笔描绘菊花形态，对仗工整，色彩明丽。尾联巧妙化用黄雀报恩典故，既切合重阳习俗，又委婉表达了对上司提携的感激之情。全诗用典贴切，意境高雅，体现了唐代官场酬唱诗的精妙艺术。

此诗作于唐代，是卢纶陪同上级官员（令公）在重阳节登白楼赏菊时的唱和之作。唐代重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗，官员之间常在此类场合赋诗唱和。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长此类应酬诗作，既符合节日氛围，又能展现文采和表达敬意。