《题伯夷庙》唐 · 卢纶

在线阅读《题伯夷庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢纶

中条山下黄礓石,垒作夷齐庙里神。

落叶满阶尘满座,不知浇酒为何人。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨凄美

注释

中条山:位于山西南部,伯夷庙所在地

黄礓石:黄色的砾石,指建筑庙宇的材料

夷齐:伯夷和叔齐的合称,商末孤竹君之子

浇酒:祭祀时洒酒祭奠的仪式

译文

中条山下的黄色砾石,垒砌成伯夷叔齐庙里的神像。 落叶铺满台阶尘埃积满座位,不知道这祭酒到底是为何人而洒。

赏析

这首诗通过描写伯夷庙的荒凉景象,表达了对先贤被遗忘的感慨。前两句写庙宇的简陋材质,后两句通过'落叶满阶'、'尘满座'的意象,营造出荒凉寂寥的氛围。'不知浇酒为何人'一句,既是对祭祀意义的质疑,也暗含对世人盲目崇拜的讽刺。全诗语言简练,意境深远,体现了唐代咏史诗的深沉思考。

创作背景

此诗为唐代诗人卢纶所作。伯夷、叔齐是商末孤竹君之子,因不食周粟而饿死首阳山,被后世奉为忠贞的典范。卢纶生活在安史之乱后的中唐时期,社会动荡,价值观念发生变化,诗人借古讽今,表达对传统道德价值观的思考。