《詶人失题》唐 · 卢纶

在线阅读《詶人失题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢纶

孤鸾将鹤群,晴日丽春云。

何幸晚飞者,清音长此闻。

云彩五言绝句人生感慨仕宦含蓄

注释

詶人:应和他人诗作。詶,同"酬",唱和之意

失题:原诗题缺失,故以"失题"为名

孤鸾:孤独的鸾鸟。鸾,传说中凤凰一类的神鸟

:与,和

晴日丽春云:晴朗的阳光使春云更显美丽。丽,使...美丽

何幸:多么幸运

晚飞者:指迟飞的鸟儿,诗人自喻

清音:清越的声音,指鸾鹤的鸣叫声

译文

孤独的鸾鸟与鹤群相伴飞翔, 晴朗的阳光映照着美丽的春云。 我这迟飞的鸟儿多么幸运啊, 能够长久地聆听这清越的鸣音。

赏析

这首诗以孤鸾伴鹤群起兴,营造出高雅脱俗的意境。前两句写景,描绘春日晴空下鸾鹤齐飞的优美画面,"晴日丽春云"一句尤为精妙,既写实景又暗喻祥和氛围。后两句抒情,诗人以"晚飞者"自喻,表达虽起步较晚却能聆听清音的庆幸之情。全诗语言凝练,意境清远,通过对自然景物的描写,委婉表达了诗人对高雅境界的向往和虽迟暮仍追求美好的心境。运用比兴手法,将物我交融,体现了唐代诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗为刘长卿酬和他人之作,原诗题已佚,故称"失题"。刘长卿生活在盛唐向中唐过渡时期,历经安史之乱,仕途坎坷,多次遭贬。这首诗可能作于其晚年时期,反映了他虽经历磨难但仍保持高雅志趣的心境。作为"五言长城",刘长卿擅长五言诗创作,此诗体现了其诗风清丽含蓄的特点。