《新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅》唐 · 卢纶

注释

三献蓬莱：指珍贵的茶叶需要多次精心烹煮。蓬莱，传说中的仙山，此处喻指茶叶珍贵如仙品

日调金鼎：每日用金鼎烹煮调製。金鼎，珍贵的烹茶器具，显示茶事之高雅

贮之玉合：将茶叶贮存在玉製的盒子中。玉合，玉製容器，强调保存之精心

阿连：南朝诗人谢灵运对族弟谢惠连的昵称，后世用以美称兄弟。此处指寄赠对象的二位舅父

译文

如同蓬莱仙品般珍贵的新茶，经过三次烹煮才得以品尝，每日用金鼎烹煮欣赏其芳香。 将仅有的半饼茶叶珍藏在玉盒之中，寄给远方的舅父并题写数行诗句表达心意。

赏析

这首诗以咏茶为题材，展现了唐代茶文化的精致高雅。前两句通过'蓬莱''金鼎'等意象，极写茶叶之珍贵和烹茶过程之讲究，营造出仙逸雅致的氛围。后两句转入寄赠主题，'玉合半饼'既体现物之珍贵，又显情意之深重，'阿连'之典运用贴切，表达了对舅父的尊敬与亲情。全诗语言凝练，意象华美，在咏物中寄寓深情，体现了唐代文人雅士的生活情趣和礼仪往来。

创作背景

此诗为唐代诗人卢纶所作，是其寄赠给担任西川节度使相公的二十三舅和大夫二十舅的咏茶诗。唐代饮茶之风盛行，文人之间以茶相赠并赋诗唱和成为雅事。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长酬赠之作，此诗反映了唐代士大夫阶层的生活雅趣和亲戚间的礼仪往来。西川相公指当时镇守蜀地的高官，蜀地正是唐代重要的茶叶产区。