《焦篱店醉题》唐 · 卢纶

在线阅读《焦篱店醉题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢纶

洛下渠头百卉新,满筵歌笑独伤春。

何须更弄邵翁伯,即我此身如此人。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

洛下:指洛阳一带

渠头:水渠边

百卉:各种花草

:酒席

邵翁伯:指邵平,秦时东陵侯,秦亡后为布衣,种瓜长安城东

:效仿、学习

译文

洛阳水渠边百花绽放一片新绿,满座宴席上歌声笑语唯独我感伤春色。 何必还要去效仿那秦代的邵平侯,看看我如今的处境就和他一样的人。

赏析

这首诗通过春日宴饮的对比描写,展现了诗人独特的伤春情怀和人生感慨。前两句以'百卉新'的盎然春意与'满筵歌笑'的热闹场景,反衬出诗人'独伤春'的孤寂心境。后两句借邵平典故,表达了对人生变迁、身份转换的深刻感悟。语言简练而意境深远,在看似平淡的叙述中蕴含着对世事变幻的哲理思考。

创作背景

此诗为唐代诗人卢纶所作。卢纶作为'大历十才子'之一,历经安史之乱后的社会动荡,诗中常带有乱世文人的忧患意识。此诗可能作于诗人在洛阳期间,通过春日宴饮的场面,抒发了对个人命运和时代变迁的感慨。邵平典故的运用,体现了唐代文人对历史人物命运的共同关注。