注释
常逢句：指作者常在月下骑马奔波于尘世之间
是夜：今夜，指送别之夜
归处山：指畅当将要归隐的旧山
松桂花：松树和桂花，象征高洁品格和隐逸生活
尽发：全部开放，形容山中景色美好
头白：白发，指年老
属君：归属于你
等闲：平常，不在意
译文
我常常在明月照耀下骑马奔波于尘世之间，
今夜明月依旧，却要照耀你回归故山。
山中的松树桂花全都绽放盛开，
即使白发苍苍，于你而言也视若等闲。
赏析
这首诗以明月为线索，串联起仕途奔波与归隐山林的对比。前两句通过'常逢'与'是夜'的时间对比，展现诗人尘世奔忙与友人归隐山林的不同人生选择。后两句描绘山中松桂花开的美景，以'头白属君如等闲'作结，既表达对友人淡泊心境、超脱态度的赞赏，也隐含对自身处境的一丝感慨。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见真趣，体现了中唐诗歌含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人卢纶送别友人畅当所作。畅当为唐代诗人，曾进士及第，后辞官归隐。卢纶作为'大历十才子'之一，长期仕途不得意，诗中既表达对友人归隐生活的向往，也暗含对自己宦海浮沉的感慨。创作时间约在唐代宗大历年间，反映了当时文人仕隐抉择的现实处境。