《春日忆司空文明》唐 · 卢纶

在线阅读《春日忆司空文明》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢纶

桃李风多日欲阴,百劳飞处落花深。

贫居静久难逢信,知隔春山不可寻。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

桃李风多:桃树李树在春风中摇曳,暗指春光易逝

日欲阴:天色将暗,营造忧郁氛围

百劳:即伯劳鸟,古代诗词中常象征离别和忧愁

贫居静久:指作者清贫隐居,生活寂静已久

难逢信:难以收到友人的音信

春山:春天的山峦,既指实际距离,也喻指情感阻隔

译文

桃李花在春风中摇曳,天色渐渐转阴, 伯劳鸟飞过的地方落花堆积深厚。 清贫隐居寂静已久,难以收到你的音信, 我知道隔着重重春山,无法将你找寻。

赏析

这首诗以春日景象为背景,抒发了对友人司空文明的深切思念。前两句写景,通过'桃李风多'、'百劳飞处'、'落花深'等意象,营造出春光易逝、离别伤感的氛围。后两句抒情,'贫居静久'道出诗人清贫隐居的孤寂,'难逢信'、'不可寻'层层递进,表达了对友人音信难通的无奈和深切思念。全诗语言凝练,意境深远,情景交融,充分体现了唐代文人间的深厚情谊和隐逸生活的真实写照。

创作背景

此诗为唐代诗人李端所作。李端为大历十才子之一,与司空文明(司空曙)交好。司空文明同样是大历时期的著名诗人,两人志趣相投,常有诗文往来。这首诗创作于春日,当时李端可能处于隐居或闲居状态,因久未得到友人音讯而作诗抒怀,反映了大历时期文人间的交往情感和隐逸生活的情趣。