《驿中望山戏赠渭南陆贽主簿》唐 · 卢纶

在线阅读《驿中望山戏赠渭南陆贽主簿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢纶

官微多惧事多同,拙性偏无主驿功。

山在门前登不得,鬓毛衰尽路尘中。

七言绝句中唐新乐府人生感慨关中友情酬赠

注释

驿中:驿站之中。驿,古代供传递公文的人或官员途中歇宿、换马的处所

戏赠:以游戏玩笑的口吻赠诗

渭南:今陕西省渭南市

陆贽主簿:陆贽,唐代名臣,此时任渭南县主簿。主簿为县级佐官,掌管文书

官微:官职卑微

多惧:多有畏惧顾虑

事多同:指与陆贽境遇相似

拙性:笨拙的性格

主驿功:管理驿站的才能

鬓毛衰:鬓发斑白稀疏

路尘:旅途中的风尘

译文

官职卑微多有畏惧,我们的境遇如此相同, 笨拙的性情偏偏缺乏管理驿站的才能。 青山就在门前却无暇登临观赏, 鬓发已在奔波路途中斑白稀疏。

赏析

这首诗以自嘲和戏谑的口吻,表达了唐代下层官吏的艰辛与无奈。前两句直抒胸臆,写官职卑微带来的恐惧和性格与职位的不匹配,展现了文人从政的尴尬处境。后两句情景交融,以'山在门前登不得'的意象,生动表现了公务缠身、身不由己的困境,而'鬓毛衰尽路尘中'则深刻揭示了长期奔波带来的身心疲惫。全诗语言质朴而意味深长,在幽默中暗含辛酸,反映了唐代官场中下层文人的真实生存状态。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间(766-779年),当时卢纶在仕途上并不顺利,曾任县尉、监察御史等职,经常需要奔波于各地。陆贽当时任渭南县主簿,是卢纶的朋友,二人境遇相似。唐代驿站是重要的交通枢纽,管理驿站是地方官员的重要职责之一。诗人通过这首戏赠诗,既表达了与友人同病相怜的情感,也反映了唐代基层官吏的真实生活状态。