注释
亭亭：高耸挺立貌，喻地位显赫
七叶：七代，指世代显贵。叶，代
荡荡：广远开阔貌，指边疆安定
一隅：一个角落，指边塞地区
麟阁：麒麟阁，汉代悬挂功臣画像之处
不名：不署名，指功成不居名
译文
世代显赫如高耸的枝叶般尊贵，镇守边塞使一方疆土清净太平。
他日麒麟阁上题绘功臣画像时，唯独应该不署姓名功成身退。
赏析
此诗以简练笔法塑造了一位功勋卓著却淡泊名利的边将形象。前两句用'亭亭'状其显赫家世，'荡荡'写其安定边疆的功绩，形成鲜明对比。后两句巧妙运用麒麟阁典故，通过'独不名'的转折，突显出将领不慕荣利、功成不居的高尚品格。全诗语言凝练，意境深远，在二十字中完美展现了盛唐边塞诗豪迈中见含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代中期，是卢纶《和张仆射塞下曲》组诗的第六首。张仆射即张延赏，曾任宰相兼节度使，驻守边塞。卢纶作为'大历十才子'之一，应和其诗作，通过塑造理想化的边将形象，既赞颂张延赏的功绩，也表达了当时文人对边塞将士的崇敬之情。组诗共六首，从不同角度描绘边塞生活与将士风采。