《杂曲歌辞 其五 天长地久词》唐 · 卢纶

在线阅读《杂曲歌辞 其五 天长地久词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢纶

云日呈祥礼物殊,北庭生献五单于。

塞天万里无飞鸟,可在边城用郅都。

乐府塞北大历十才子政治抒情文人

注释

云日呈祥:天空中的云彩和太阳呈现出祥瑞之兆,象征国家昌盛

北庭:唐代设立的北庭都护府,管辖西域地区

五单于:指匈奴各部首领,此处代称归顺的少数民族首领

塞天:边塞的天空,指西北边疆地区

郅都:西汉著名酷吏,以执法严酷、镇守边关著称,匈奴人称其为“苍鹰”

译文

祥云红日呈现吉兆贡品特殊,北庭都护府生擒了匈奴各部首领献于朝廷。 边塞万里长空不见飞鸟踪迹,正需要在边境城池任用郅都这样的猛将镇守。

赏析

这首诗展现了盛唐时期边疆安定的盛世气象。前两句以祥瑞景象和外交胜利表现国威远播,后两句通过边塞苍茫景象与历史名将的用典,表达了对强边固防的重视。诗人巧妙运用对比手法,将祥和的朝贡场景与严峻的边塞环境相对照,突出边疆治理的重要性。用郅都的典故既彰显武力威慑,又暗含对严明法度的推崇,体现了唐代边塞诗雄浑豪迈而又富含历史底蕴的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代中期,当时唐朝与周边少数民族关系复杂,既有朝贡往来,也存在边境冲突。卢纶作为“大历十才子”之一,亲历安史之乱后的社会动荡,对边疆安定有着深切关注。诗中反映了唐代统治者通过军事威慑和怀柔政策并用的方式维护边疆稳定的治国方略。