注释
莲花影里：莲花阴影之下，指小鱼在莲花荫蔽处游动
罟师：渔夫，捕鱼的人。罟，读作gǔ，指渔网
龙门：传说中鲤鱼跃过龙门即可化龙，比喻科举中第或仕途晋升
九江：指多条江河汇流之处，泛指江河湖海
归期：归去的时间，此处指小鱼寻找归宿的时机
译文
在莲花的阴影里刚刚暂时分离，
才游出浮萍就遇到了捕鱼的渔夫。
纵然跃上龙门却失去了依托的波浪，
在这九江汇流之处，何处才是我的归期？
赏析
这是一首托物言志的咏物诗，通过小鱼的遭遇隐喻仕途的艰险。前两句写小鱼在莲花影中游动，刚离开浮萍就遭遇渔夫，象征人生中处处暗藏危机。后两句用'龙门'典故，暗指即使科举中第、获得官职，仍可能失去依靠，前途未卜。全诗以小鱼自喻，表达了作者对仕途坎坷的感慨和迷茫，语言含蓄深沉，意象生动贴切，展现了中唐诗人对现实政治的深刻思考。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者卢纶作为'大历十才子'之一，虽有名气但仕途并不顺利。诗中寄给泾州杨侍郎，可能是在表达自己仕途失意的心情。唐代士人常以诗歌向官员表达心声，希望获得引荐或同情。这首诗借小鱼之口，反映了中唐时期文人在政治动荡中的彷徨与无奈。