《敦煌□□》唐 · 敦煌人作品

在线阅读《敦煌□□》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


万顷平田四畔沙,汉朝城垒属蕃家。

歌谣再复归唐国,道舞春风杨柳花。

仕女尚□天宝髻,水流依旧种桑麻。

雄军往往施鼙鼓,斗将徒劳猃狁誇。

七言律诗仕女关外写景农夫

注释

万顷平田:形容敦煌地区广阔的农田

四畔沙:四周被沙漠环绕

汉朝城垒:指汉代修筑的长城和军事要塞

蕃家:指吐蕃等少数民族政权

歌谣再复:指敦煌地区重新传唱唐朝的歌谣

道舞春风:道路上人们歌舞欢庆,如沐春风

杨柳花:象征春天和新生

仕女:贵族妇女

天宝髻:唐代天宝年间流行的发髻样式

猃狁:古代北方少数民族,此处借指吐蕃

鼙鼓:古代军中使用的小鼓

译文

万顷平坦农田四周环绕着沙丘,汉代修筑的城垒现已归属蕃邦。 歌谣再次唱响回归大唐国土,道路上春风舞动杨柳花飞扬。 贵族妇女仍梳着天宝时的发髻,河水流淌依旧种植桑树麻田。 雄壮军队时常擂动战鼓演练,但与猃狁作战只是徒劳夸耀。

赏析

这首诗生动描绘了敦煌地区在唐蕃交替时期的特殊景象。前两联通过农田、城垒、歌谣、舞蹈等意象,展现了这个边陲重镇的历史变迁和文化回归。后两联则通过仕女发髻、农耕景象和军事演练,表现了当地人民保持唐代风俗的坚韧精神。全诗运用对比手法,将汉唐盛世与蕃邦统治、传统文化与异族影响并置,表达了敦煌人民对大唐文化的深深眷恋和对民族认同的坚守。语言朴实而意象丰富,具有浓厚的地域特色和历史厚重感。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,反映了敦煌地区在安史之乱后被吐蕃占领,后又重归唐朝统治的历史背景。敦煌作为丝绸之路重镇,经历了唐蕃之间的多次易手,这首诗正是在这样的历史背景下,表达了当地人民对大唐文化的认同和对和平生活的向往。诗歌可能出自敦煌遗书中的民间作品,展现了边塞地区独特的历史文化风貌。