注释
青溪：清澈的溪流
逐水：沿着水流
薰：香气熏陶，此处指沉浸其中
策杖：拄着拐杖
褰衣：提起衣襟
蓦桥：跨过桥梁
曲肱：弯曲手臂作枕头
树中瓢：挂在树上的葫芦瓢
译文
沿着清澈溪流沉浸于渔樵生活，拄杖提衣屡次跨过溪桥。
春池中鸟儿成双倒影相近，幽谷中人声呼唤回声遥远。
五彩祥云如仙电般飞动，千丛瑞草间生长着药苗。
在河畔曲臂为枕取水而饮，嫌麻烦且抛弃树上的瓢。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘隐士的超脱生活，通过'青溪逐水''策杖褰衣'等动作描写，展现隐士与自然融为一体的生活状态。'鸟坐春池双影近'与'人呼幽谷两声遥'形成工整对仗，以动衬静，突出山谷幽深静谧。后两联运用'祥烟''瑞草''仙电'等意象，营造仙境般氛围，最后'曲肱取饮''弃树中瓢'的细节，生动表现隐士返璞归真、厌弃繁琐的洒脱心境。全诗语言清丽，意境空灵，充分展现敦煌诗歌独特的隐逸文化特色。
创作背景
《敦煌廿咏》是敦煌遗书中发现的一组咏物诗，创作于唐代，共二十首，分别吟咏敦煌地区的二十处名胜古迹和风物景观。《题隐士咏》是其中描写隐士生活的一首，反映了唐代敦煌地区隐逸文化的盛行。敦煌作为丝绸之路重镇，不仅是商贸中心，也是多种文化交融之地，隐士文化在此有着独特的发展。该诗出自敦煌莫高窟藏经洞发现的写本，现存于大英图书馆和法国国家图书馆等地。