注释
地涌澄泉：指泉水从地下涌出，清澈透明
环城：环绕敦煌城
一源分异派：同一个泉源分成不同的支流
两道入汤池：两条水流注入温泉池中
青蘋：水中浮萍的一种，叶呈青色
翠柳：翠绿的柳树
忘疲：忘记疲劳
译文
地下涌出的清澈泉水多么美丽，环绕敦煌城本就是奇特的景象。同一个泉源分成不同的支流，两条水道都流入温泉池中。水波之上青蘋汇聚生长，沙洲前翠绿的柳枝低垂。更何况遇到如此美好的景致，从此在这里便忘记了疲惫。
赏析
这首诗描绘了敦煌分流泉的自然美景，通过简洁明快的语言展现了泉水环绕敦煌城的奇特景观。诗人运用'地涌'、'环城'等词语生动表现了泉水的动态美，'一源分异派，两道入汤池'准确描述了分流泉的地理特征。后四句通过'青蘋合'、'翠柳垂'等意象，勾勒出一幅生机盎然的自然画卷，最后以'忘疲'作结，表达了诗人对自然美景的沉醉和享受。全诗语言清新自然，意境优美，体现了唐代边塞诗歌中难得的田园风情。
创作背景
《敦煌廿咏》是唐代敦煌地区的一组咏物诗，共二十首，分别吟咏敦煌地区的二十处名胜古迹。分流泉是敦煌著名的自然景观，位于敦煌城周边，以其独特的泉水分布而闻名。这首诗创作于唐代，反映了当时敦煌地区的自然风貌和人文景观，是研究唐代敦煌历史地理的重要文献。