《敦煌廿咏 其十七 望京门咏》唐 · 敦煌人作品

在线阅读《敦煌廿咏 其十七 望京门咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郭门望京处,楼上启重闉。

水北通西域,桥东路入秦。

黄沙吐双径,白草生三春。

不见中华使,翩翩起虏尘。

五言律诗关外写景悲壮抒情

注释

郭门:外城门,指敦煌城的外城门

重闉:重重的城门,闉指城门

西域:汉代以后对玉门关以西地区的总称

入秦:通往中原地区,秦指代中原王朝

双径:指两条道路

白草:西北地区特有的耐旱植物

三春:指春季的三个月

中华使:中原王朝的使者

虏尘:指北方少数民族骑兵扬起的尘土

译文

站在敦煌外城门的望京处,城楼上开启着重重门闩。 河水向北连通着西域各地,桥梁向东通往中原秦地。 黄沙中显现出两条路径,白草在春天里生长茂盛。 看不见中原王朝的使者,只望见胡骑扬起的滚滚尘烟。

赏析

这首诗以敦煌望京门为视角,生动描绘了唐代西北边塞的地理风貌和战略地位。前四句通过‘通西域’、‘入秦’的对比,突显敦煌作为丝绸之路咽喉要道的重要性。‘黄沙吐双径’运用拟人手法,形象表现沙漠中道路若隐若现的景象。‘白草生三春’则点出边塞特有的自然景观。最后两句‘不见中华使,翩翩起虏尘’,通过中原使者缺席与胡骑出现的对比,含蓄表达了对中央政权控制力减弱的忧虑,展现了边塞诗人对家国命运的深切关怀。全诗语言简练,意境苍凉,具有很高的艺术价值。

创作背景

《敦煌廿咏》是唐代敦煌地区的一组咏物诗,共二十首,每首咏叹敦煌一地名胜古迹。此诗为第十七首,创作于中晚唐时期。当时敦煌虽仍为唐王朝管辖,但随着安史之乱后中央政权削弱,吐蕃势力逐渐扩张,丝绸之路的安全受到威胁。诗人通过望京门这一具有象征意义的建筑,抒发了对中原王朝的思念和对边塞安危的担忧,反映了唐代后期西北边塞的历史状况。