《敦煌廿咏 其十六 贺拔堂咏》唐 · 敦煌人作品

在线阅读《敦煌廿咏 其十六 贺拔堂咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


英雄传贺拔,割据王敦煌。

五郡徵般匠,千金造寝堂。

绮檐安兽瓦,粉壁架鸿梁。

峻宇称无德,何曾有不亡?

五言古诗劝诫古迹含蓄咏史怀古

注释

贺拔:指贺拔行威,隋末唐初敦煌地方割据势力首领

五郡:指敦煌及周边河西地区五郡

般匠:公输般(鲁班)般的能工巧匠,喻技艺高超的工匠

绮檐:装饰华丽的屋檐

兽瓦:饰有兽形的瓦当,古代建筑等级象征

粉壁:涂白灰的墙壁

鸿梁:巨大的房梁

峻宇:高大宏伟的宫殿建筑

无德:没有德行,指统治者失德

译文

英雄传记中记载着贺拔行威,割据称王于敦煌之地。 征召五郡的能工巧匠,耗费千金建造豪华殿堂。 华丽的屋檐安装着兽形瓦当,粉白的墙壁架起巨大房梁。 如此高大的宫室却与德行不相称,历史上何曾有不灭亡的政权?

赏析

这首咏史诗通过对比手法,深刻揭示了政权兴亡的历史规律。前四句极写贺拔行威割据敦煌时的奢华排场,用“英雄”、“王敦煌”、“千金造寝堂”等语展现其权势煊赫。后四句笔锋陡转,以“峻宇称无德”点明奢侈建筑与统治者失德的内在矛盾,最后以反诘句“何曾有不亡”作结,形成强烈反差。全诗语言简练而寓意深远,通过具体的历史案例阐释了“恃德者昌,恃力者亡”的政治哲理,具有深刻的历史警示意义。

创作背景

此诗出自敦煌遗书P.2748、P.2983、P.3870、P.3929等写卷《敦煌廿咏》,创作于晚唐时期。贺拔行威是隋末唐初敦煌地方割据势力首领,曾于武德三年(620年)据敦煌反唐,后为唐军所平。《敦煌廿咏》是组诗形式的地方咏史诗,通过二十处敦煌名胜古迹,抒发历史兴亡之感,反映了晚唐时期敦煌文人对地方历史的深刻思考。