注释
贰师泉:又名悬泉水,位于敦煌东南的悬泉谷,传说因汉代贰师将军李广利而得名
李广利:汉武帝时期将领,被封为贰师将军,曾率军远征大宛获取汗血宝马
三危:山名,位于敦煌东南,是敦煌的重要地理标志
金乌:古代神话中的太阳神鸟,代指太阳
飞泉涌:指李广利以剑刺石,泉水涌出的传说
士马苏:指士兵和马匹因得到泉水而复苏
译文
贤明的李广利啊,作为将领征讨匈奴。
道路指向遥远的三危山,山脉连绵万里草木枯黄。
他抽出刀剑刺向石壁,发射箭矢射落太阳。
诚心感动得泉水喷涌,能够带领士兵和马匹复苏。
赏析
这首诗以敦煌著名的贰师泉传说为题材,歌颂了汉代名将李广利的英勇和神奇。诗中运用夸张手法,'抽刀刺石壁,发矢落金乌'极写将军的神勇,'志感飞泉涌'则强调其诚心感天动地。作品将历史传说与地理景观相结合,展现了敦煌地区深厚的历史文化底蕴和民间对英雄人物的崇拜之情。语言简练而意境雄奇,具有浓郁的边塞特色和传奇色彩。
创作背景
《敦煌廿咏》是唐代敦煌地区的一组咏物诗,共二十首,每首吟咏敦煌一处名胜古迹。贰师泉是敦煌著名的自然景观,相传汉代贰师将军李广利西征时在此处以剑刺石,泉水涌出,解救了干渴的军队。这首诗反映了唐代敦煌地区对历史传说的地方性记忆和民间信仰,是研究敦煌历史文化的重要资料。