注释
出家:离开家庭成为僧侣
求:寻求、追求
出离:脱离生死轮回之苦,指佛教的解脱境界
哀念:怜悯、同情
苦众生:受苦的众生,佛教指一切有情生命
助佛:帮助佛教、辅助佛法
扬化:弘扬教化,传播佛教教义
令教:使佛教、让教法
选路行:选择正确的道路行走
何曾:何尝、哪里
解救苦:救度苦难
恣意:任意、放纵
乱纵横:胡乱行事,肆意妄为
同受溺:一同遭受淹没
大深坑:佛教比喻极苦的境地,指地狱等恶道
译文
出家本为寻求解脱之道,怜悯世间受苦的众生。
本应辅助佛教弘扬教化,指引人们选择正道前行。
但何尝真正解救众生苦难,反而放纵心意胡乱行事。
最终一同遭受淹没之苦,全都堕入无边的深坑之中。
赏析
这首诗是唐代白话诗僧王梵志的典型作品,具有深刻的佛教哲理和警世意义。诗人以出家僧人的视角,批判了那些名义上出家修行,实则未能真正践行佛法、救度众生的伪修行者。艺术上采用对比手法,前四句写理想中的出家本怀,后四句写现实中的行为偏差,形成强烈反差。语言质朴直白,寓意深刻,用'大深坑'这一佛教意象生动比喻恶道之苦,具有强烈的警示作用。全诗体现了王梵志诗歌通俗易懂、富含禅理的艺术特色。
创作背景
王梵志是初唐著名的白话诗僧,其诗作多反映佛教思想和民间生活。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期,针对当时佛教界存在的某些形式化、表面化的修行现象进行批判。王梵志作为民间诗僧,其作品多在下层民众中流传,语言通俗,内容直指人心,具有强烈的现实批判意义。这首诗出自《王梵志诗校辑》,反映了唐代佛教世俗化过程中的一些问题。