注释
偈：佛经中的唱颂词，指佛教诗偈
卒急：仓促、急迫
天台山：浙江天台县境内名山，佛教天台宗发源地，寒山隐居之处
谈玄：谈论玄妙的佛理哲理
共：与、和
译文
我有千万首佛偈诗篇，仓促之间难以尽述。
如果想要真正了解我的人，只需进入天台山中。
在岩洞深处静坐，谈论佛理与玄妙哲理。
虽然你我共处却不相见，面对面却仿佛隔着千山万水。
赏析
此诗体现了寒山子独特的禅诗风格，以朴素语言表达深邃禅理。前两句直言诗偈众多难以尽述，暗喻佛法无边。中间点明天台山这一修行圣地，暗示真正的相知需要亲身修行体验。后四句通过'岩中深处坐'的修行场景和'对面似千山'的禅机，生动表现了禅宗'不立文字，直指人心'的境界。全诗语言简练却意境深远，在看似平淡的叙述中蕴含深刻禅意，体现了寒山诗'以俗语写禅机'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧寒山子的作品。寒山子长期隐居浙江天台山寒岩，与拾得、丰干等僧人为友，创作了大量白话禅诗。此诗反映了他隐居修行的生活状态和传法方式，体现了唐代佛教禅宗发展的时代背景。寒山诗在唐代并未受到重视，直到宋代才被文人发掘，并对后世禅诗产生深远影响。