注释
天真佛：佛教术语，指众生本具的佛性
宝王：对佛性的尊称，喻其珍贵如宝中之王
珠光：比喻佛性的光明，如明珠之光
玄妙：深奥微妙，指佛性的不可思议
兀兀：昏昧无知的样子
淫泆业：指放纵欲望造作的恶业
堪伤：值得悲伤怜悯
译文
每个众生都本具天真佛性，尊称为宝王。
这佛性如明珠日夜放光，其深奥微妙难以衡量。
愚昧之人常常昏昏沉沉，哪里肯害怕灾祸降临。
只知贪图淫欲放纵造业，这样的人实在令人悲伤。
赏析
此诗为寒山子禅理诗的代表作，以简洁明快的语言阐述佛教佛性思想。前四句用'宝王''珠光'等意象，生动描绘众生本具的佛性光明；后四句通过'盲人''淫泆业'的对比，批判众生沉迷欲望的愚昧。全诗运用对比手法，佛性的光明与众生的昏昧形成强烈反差，语言质朴却蕴含深意，体现了寒山诗'直指人心'的禅门特色。
创作背景
寒山为唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。此诗创作于唐代佛教鼎盛时期，反映了禅宗'即心即佛'的思想影响。寒山通过诗歌形式传播佛法，用通俗语言阐释深奥的佛理，其诗多刻于山石竹木之上，在民间广泛流传，成为唐代佛教文学的重要代表。