注释
悠悠：悠闲自得的样子
尘里人：尘世中的人，指世俗之人
常道：经常说，总是认为
尘中乐：尘世中的快乐
悯顾：怜悯关怀
何哉：为什么
此流：这些人，指尘世中人
彼：他们，指尘世中人
译文
那些悠闲的尘世中人，总是说着尘世中的快乐。
而我看见这些尘世中人，心中生出许多怜悯之情。
为什么要怜悯这些人呢？只因想到他们在尘世中的苦难。
赏析
这首诗以独特的视角观察尘世众生，体现了王梵志诗歌特有的佛教思想色彩。前两句写世俗之人的生存状态，他们沉溺尘世却自以为乐；后四句笔锋一转，以修行者的眼光透视尘世本质，表达对众生苦难的深切悲悯。诗歌语言质朴直白，却蕴含深刻的宗教哲理，通过'尘里人'与'我'的对比，展现了出世与入世两种不同的人生境界，具有强烈的宗教劝谕意味。
创作背景
王梵志是唐代著名的白话诗僧，活跃于初唐时期。他的诗歌多反映佛教思想，语言通俗直白，开创了唐代白话诗的先河。这首诗体现了佛教'众生皆苦'的基本教义，表达了对沉迷红尘而不自知的世人的悲悯之情，反映了唐代佛教世俗化的时代特征。