注释
老夫：老年人自称，寒山此时年事已高
筋力败：指身体衰弱，体力衰退
松岩：松树与岩石，指山林隐居之处
独游：独自游赏，体现隐逸情怀
任运：随顺自然，听任命运安排
不系舟：没有系缆的船只，比喻自由自在、随波逐流的人生境界
译文
自嘲老夫筋力已衰败，却偏偏眷恋松岩喜爱独游。
可叹从往年到今日，随缘任运如同那没有系缆的舟船。
赏析
此诗以自嘲口吻展现晚年寒山的隐逸心境。前两句通过'自笑'与'偏恋'的对比，生动刻画了虽年老体衰仍钟情山林的执着；后两句以'不系舟'为喻，形象表达随缘任运、超脱自在的人生境界。语言质朴自然，意境空灵超脱，充分体现了寒山诗淡泊逍遥的禅意境界。
创作背景
寒山为唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。此诗作于其晚年时期，反映了他隐居山林、体悟禅理的生活状态。作为唐代白话诗的代表，寒山诗多描写山林隐逸生活与禅悟体验，语言通俗而意境深远，对后世禅诗影响颇大。