注释
寒山：唐代诗僧，隐居天台山寒岩，故号寒山子
拾得：唐代诗僧，与寒山齐名，同为天台山国清寺僧人
丰干：唐代高僧，天台山国清寺禅师，曾识寒山、拾得非凡人
凡愚：指世俗凡人，缺乏智慧之人
见知：认识、了解
无为力：佛教术语，指无为之法的力量，超越有为造作的境界
译文
寒山住在寒山之中，拾得就是拾得自己。
凡夫愚人怎能认识他们，只有丰干禅师却能相识。
想要见时却见不到，想要寻觅却无处可寻。
若问这其中有何因缘，只说是无为之法的力量。
赏析
此诗以简洁明快的语言表达了禅宗哲理。前四句通过寒山、拾得、丰干三位高僧的关系，暗示真正的智慧只有智者才能相知。后四句以'见时不可见，觅时何处觅'的悖论式表达，体现了禅宗'不立文字，教外别传'的思想精髓。最后以'无为力'作结，点明佛法超越有为造作的本质。全诗语言质朴却深含禅机，展现了寒山诗特有的通俗中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，出自寒山子诗集。寒山为唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩，与拾得、丰干并称'国清三隐'。其诗多描写山林隐逸生活，阐发禅理佛旨，语言通俗直白，风格独特，对后世禅诗影响深远。寒山诗在唐代并未受到重视，直到宋代才被广泛传颂，并流传至日本、朝鲜等地，成为禅宗文学的重要代表。