注释
出家辈：指出家修行之人，僧人
教法：佛教的教义和修行方法
出离：佛教术语，指脱离生死轮回，达到涅槃境界
贪淫：贪欲和淫欲，佛教认为的根本烦恼
俗中士：世俗中的有德之士
任运：随顺因缘，不刻意强求
浮沈：沉浮，指人生的起伏变化
译文
我劝诫出家修行的人们，必须明白佛教教法的深奥。专心追求脱离轮回的境界，切莫沾染贪欲和淫念。世间也有很多在家的有德之士，明白是非而不贪恋金钱。由此可知君子的志向，是随顺因缘听任人生的沉浮。
赏析
这首诗以佛教修行者的视角，阐述了出家修行的要义。前四句直接劝诫出家僧众要深刻理解佛法，专心修行，远离贪欲淫念，体现了佛教修行的基本要求。后四句笔锋一转，指出世俗中也有明辨是非、不贪恋钱财的有德之士，说明修行不仅在形式，更重在内心的觉悟。最后'任运听浮沈'一句，展现了随缘任运、超然物外的禅宗境界。全诗语言朴实，说理透彻，既有佛教教义的传达，又蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗为唐代诗僧拾得所作。拾得与寒山齐名，同为唐代著名的诗僧，活动于天台山国清寺。他们的诗歌多以白话口语入诗，内容多涉及佛教哲理、修行劝诫和人生感悟。这首诗反映了唐代佛教禅宗的发展，强调内心修行的重要性，体现了禅宗'直指人心，见性成佛'的思想特点。