注释
世间：人世间，世界
亿万人：形容人数极多
因缘：佛教术语，指事物生起、变化和坏灭的主要条件
致令：导致，使得
遣如此：造成这样（的结果）
一般见：一种见解，片面的看法
非兼是：不是对的就是错的，非此即彼
修己身：修养自身的德行
言他已：议论他人的是非
译文
世间有亿万众人，每个人的面孔都不相同。
请问这是什么因缘，导致人们的面容如此差异？
人们各自坚持自己的见解，互相争论是非对错。
（诗人劝诫）只需修养自身德行，不要议论他人的是非。
赏析
这首诗以朴素的语言阐述了深刻的哲理。前两句通过'亿万人面孔不相似'这一直观现象，引出对人生差异的思考。中间两句'各执一般见，互说非兼是'精准刻画了世人固执己见、争论不休的普遍现象。最后两句'但自修己身，不要言他已'点明主旨，体现了佛教自修内省、不论人非的修行态度。全诗语言平实却寓意深远，具有强烈的劝世意味，展现了寒山诗特有的禅理智慧和生活哲理。
创作背景
此诗为唐代诗僧寒山所作。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，故称'寒山'。他的诗歌多表现山林隐逸情趣和佛教哲理，语言通俗浅白，风格自然质朴。这首诗反映了唐代佛教禅宗思想对文人的影响，体现了'自性自度'的禅修理念。寒山诗在唐代诗坛独树一帜，对后世禅诗发展有重要影响。