《诗 其七》唐 · 拾得

在线阅读《诗 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


拾得

佛拾尊荣乐,为悯诸痴子。

早愿悟无生,办集无上事。

后来出家者,多缘无业次。

不能得衣食,头钻入于寺。

中原五言古诗人生感慨僧道劝诫

注释

佛拾尊荣乐:佛陀舍弃了尊贵荣耀的享乐生活。拾,通'舍',舍弃

为悯诸痴子:为了怜悯众生。痴子,指愚昧的众生

悟无生:领悟无生法忍,佛教指超越生死轮回的境界

办集无上事:修行成就无上菩提事业

无业次:没有职业、没有生计。业次,指正当的职业和生计

头钻入于寺:指勉强出家为僧。头钻,形容迫不得已而为之

译文

佛陀舍弃尊贵荣耀的享乐,是为了怜悯愚昧的众生。 早早发愿领悟无生法忍,修行成就无上菩提事业。 后来出家为僧的人们,大多是因为没有正当职业。 无法获得温饱衣食,才不得已遁入寺庙之中。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭示了唐代佛教世俗化的现象。前四句写佛陀出家修行的本意——为怜悯众生而舍弃荣华,追求无上菩提。后四句笔锋一转,尖锐指出当时许多人出家的真实原因:并非出于信仰,而是因为生计无着。作品运用对比手法,通过理想与现实的强烈反差,深刻批判了佛教世俗化过程中的功利现象。语言质朴直白,寓意深刻,体现了王梵志诗通俗浅显、针砭时弊的艺术特色。

创作背景

王梵志是唐代著名的白话诗人,活跃于初唐时期。他的诗歌多以佛教思想为背景,用通俗语言反映社会现实。唐代佛教兴盛,出家为僧成为一些人的生计选择,这首诗正是针对这种现象的批判。作品反映了当时社会底层人民的生活困境和佛教发展的世俗化趋势,具有重要的社会历史价值。