注释
分叚身：佛教术语，指分段生死之身，即凡夫轮回受报的肉身
形质：形体相貌
银盘：比喻面容白皙圆满
黑如漆：形容内心阴暗污浊
誇道：夸耀说
波吒：佛教用语，指地狱中的痛苦折磨，源自梵语“naraka”（那落迦）的音译
译文
得到这轮回中的肉身，可笑的是一副好皮囊。
面容白皙如银盘般圆满，内心却黑暗如漆般污浊。
烹煮猪肉又宰杀羔羊，还夸耀说味道甜美如蜜。
死后必将遭受地狱之苦，更不要声称自己冤屈。
赏析
此诗为寒山子典型的讽世劝善之作。前两句以佛教视角看待肉身，指出皮囊虽好却实为轮回之累赘。三四句运用鲜明对比：'银盘'喻外表光鲜，'黑如漆'写内心污浊，形成强烈反差。后四句具体描写杀生食肉却自欺欺人的行为，最后以因果报应作结，具有强烈的警示作用。全诗语言质朴犀利，寓佛理于日常，体现了寒山诗通俗易懂、直指人心的艺术特色。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山子的《寒山诗》。寒山子为唐代隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多表现山林隐逸情趣与佛教哲理。唐代佛教盛行，寒山诗深受禅宗思想影响，常以通俗语言宣扬佛教因果报应、戒杀素食等理念。此诗反映了唐代佛教居士的修行观念和对世俗生活的批判态度。