注释
被羽：披着羽箭，指身负箭伤仍奋勇作战
先登：最先登上敌城或冲入敌阵
甘心：心甘情愿，发自内心愿意
除国疾：消除国家的祸患疾苦
译文
身负箭伤仍率先冲锋陷阵，心甘情愿为国家消除祸患疾苦。
赏析
这两句诗以极其简练的语言，塑造了一个忠勇报国的将士形象。'被羽在先登'通过具体的战斗场景描写，展现将士奋勇当先、不畏牺牲的英雄气概；'甘心除国疾'则深刻揭示了将士内心崇高的爱国情怀。语言质朴而意境深远，体现了建安文学'志深而笔长，梗概而多气'的风格特征。
创作背景
王粲的《从军诗》组诗创作于建安二十年（215年）随曹操西征张鲁期间。当时王粲任丞相掾，随军出征，目睹了将士们的英勇作战，写下了这组反映军旅生活的诗篇。建安时期战乱频仍，文人多有从军经历，故军事题材成为建安文学的重要主题。