注释
楼船：古代高大的战船，有多层结构
凌：逾越，跨越
洪波：巨大的波涛
寻戈：持戈，拿着兵器。寻，持、拿
刺：刺杀，攻击
群虏：众多的敌人。虏，对敌人的蔑称
译文
高大的战船破开汹涌的波涛，战士们手持长戈刺杀众多敌人。
赏析
这两句诗以雄浑的笔触描绘了古代水战的壮观场面。'楼船凌洪波'通过'楼船'与'洪波'的对比，展现了我军战船的雄伟和波涛的汹涌，一个'凌'字既表现了战船破浪前进的英姿，又暗喻我军压倒敌人的气势。'寻戈刺群虏'则具体描写了战斗场面，'寻戈'表现战士们的英勇姿态，'刺群虏'生动刻画了激烈的搏杀场景。全诗虽只两句，但意象鲜明，气势磅礴，充分体现了建安文学慷慨悲壮的风格特色。
创作背景
王粲（177-217）是建安七子之一，东汉末年著名文学家。当时军阀混战，社会动荡，王粲曾依附刘表，后归附曹操。这首诗创作于建安年间，反映了汉末动荡的社会现实和频繁的战争场面。王粲亲身经历了那个战乱时代，其诗作多表现军旅生活和乱世感慨，具有鲜明的时代特色和现实意义。