注释
人间世：人世间的世事
有尽逐无涯：有限的生命追逐无限的事物
泥人：软缠、留人的意思
尘劳：尘世的劳苦
空花：虚幻不实之物
辞柯：离开树枝
浑似雨：完全像下雨一样
槛外：栏杆外面
汀洲：水边平地或小洲
译文
人世间啊，有限的生命追逐着无限的事物。一杯酒软缠着人留下美好的梦境，尘世的劳苦转眼间都成了虚幻的花朵。帘外的太阳已经西斜。
秋天已经深了，斜阳映照着小红楼。落叶离开树枝完全像下雨一般，长江在栏杆外悠悠流去。寒雁飞落水边的小洲。
赏析
这首和温庭筠的《梦江南》以深秋景色为背景，通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟，表达了作者对世事无常、人生短暂的深刻思考。上片以哲理开篇，指出人生有限而追求无限的矛盾，用'杯酒留梦'、'尘劳空花'的意象表现人生的虚幻与短暂。下片转入具体景物描写，'落叶似雨'、'长江悠悠'、'寒雁汀洲'等意象共同营造出深秋萧瑟的意境，暗示时光流逝和人生易老的感慨。全词语言凝练，意境深远，既有婉约词的细腻柔美，又蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
这是一首和温庭筠《梦江南》的词作，创作年代不详。温庭筠是晚唐著名词人，其《梦江南》组词以婉约细腻著称，后世多有和作。此词继承了温词婉约风格，但在意境上更加深沉，融入了更多人生哲理的思考，反映了文人对生命意义的探索和对世事无常的感慨。