济翁弟赠白团扇子一面作百竹图有诗和以谢之

月波：月光如水波般流动，这里写月色清冷浮动之状

寒金：清寒如金属光泽的月色，形容月光皎洁而带凉意

桂树风：古人常以月中桂树入诗，此处借指月下清风，也点染中秋月夜氛围

此君：古人对竹的雅称，含尊重、喜爱之意

作恼：惹人烦恼，带有戏谑口吻

为侬：为我，侬为自称，语气亲切

隔却：遮断、隔开

半轮阴：半轮月影，指团扇上的百竹图仿佛遮住了半边月色

月光初升，像清冷的金波一样涌来；风吹桂树，传来细细的声响。偏偏你画在扇上的这些竹子故意来撩人烦恼，竟替我遮去了半轮月亮的清影。

这首诗篇幅极短，却极见杨万里清新灵动、善于以日常小景翻出新意的本色。题目已点明写作缘起：友弟赠白团扇一面，其上绘有“百竹图”，并附诗相赠，诗人于是和诗致谢。诗中却不直接铺写扇面如何精工、赠物如何珍贵，而是巧妙地把扇上的画竹与眼前月夜融成一体，化静物为活景，构思十分机警。 前二句先写室外真实月景：“月波初上涌寒金，桂树风来细有音。”月色像波光一样涌动，“寒金”二字兼有视觉与触觉，既写月光色泽，也写秋夜清凉。接着写风过桂树，声音细细可闻，整个境界幽微澄澈，极富层次。到第三句忽然一转，“特地此君偏作恼”，把扇上之竹唤作“此君”，既承传统咏竹之雅称，也将画竹人格化，语带嗔怪，顿时生出生活情趣。末句“为侬隔却半轮阴”尤妙，诗人并不正面夸竹画逼真，而说它把半轮月影都遮住了。这样一来，画中竹与天上月、手中扇与庭中景互相交织，虚实相映，情趣横生。 全诗最出色处，在于“谢赠”而不作板滞酬答语，反以戏语传深情。所谓“作恼”，并非真恼，而是因喜爱而生的嗔怪，是一种近于玩赏、亲昵的表达。杨万里诗常从寻常器物、瞬间感受中发掘诗意，此诗正体现其“活法”：写月不落俗套，写竹不涉陈腐，写谢意又绕开直白称赞，显得自然、轻快而余味不尽。

这首诗是杨万里因“济翁弟”赠送一面白团扇、扇上绘有百竹图并题诗而作的和答之篇。从题目看，这是一次带有文人雅趣的往还：赠扇、题画、赋诗、和诗，体现了宋代士大夫生活中常见的审美交游方式。团扇既是日用之物，也是书画题咏的载体；竹又是传统文人最喜爱的题材之一，象征清雅、虚心与高节，因此在扇面上作百竹图，既具观赏性，也有品格寄托。 杨万里以善于捕捉生活中细微而新鲜的感受著称。他并没有拘于一般酬谢诗的套语，而是借月夜观扇的瞬间感受入诗，把扇上画竹与空中月色联结起来，使眼前器物顿生流动之美。诗中的桂风、月波、竹影，都带有宋诗重感官、重即景、重机趣的特点。可以说，这首诗不仅是对友人赠物的答谢，也是一次典型的宋人审美游戏：以小物见清趣，于日常中出诗境，于戏语中见深情。