注释
垂虹亭：古亭名，位于吴江一带，临水可观景。
轻舠：轻便的小船。舠，形似小舟的船。
搅四旁：在四周来回穿梭、搅动水面。
水中央：水面的中央位置。
网丝：渔网。
一撒：一下子撒开。
空举：空空地收起，指没有捕到鱼。
倚栏人：倚着栏杆观看的人，诗中即诗人自己。
断肠：形容非常好笑、感慨或惋惜，这里偏于写看捕鱼落空后的强烈感受。
译文
六只轻快的小船在四周来回穿梭折腾，只有两只船静静停在水中央。渔网猛地撒了出去，结果收起来时却是空空的，惹得倚着栏杆观看的人笑得几乎肚肠都要断了。
赏析
这首诗写观捕鱼场面，篇幅极短，却极富戏剧性与生活气息。前两句先写动态与静态的对照：“六只轻舠搅四旁，两船不动水中央。”一个“搅”字极传神，把水面上小船往来奔突、扰动波纹的忙乱情状写得活灵活现；而“两船不动”又与之形成鲜明反差，仿佛渔人早已布置停当，静待收网。读者至此，会自然期待接下来应有大鱼入网的结果。第三句“网丝一撒还空举”却陡然转折：看似声势十足、配合默契的一场捕鱼，竟然落得个空网而回。这个“空”字使全诗的趣味顿时凸显，也让前面的铺垫都转化成了带有喜剧意味的反衬。末句“笑得倚栏人断肠”更从旁观者角度收束全篇，既写出诗人观景时的投入，也把捕鱼落空的滑稽感推向高潮。
杨万里诗歌最擅长从日常生活中捕捉新鲜有趣的瞬间，此诗正体现了他“诚斋体”的典型特色。它不追求典重典故，也不刻意抒发宏大情怀，而是以轻灵浅近的语言，写出人间寻常情景中的诗意。诗中没有直接描写鱼，也没有铺陈渔人的神态，只通过船、网、旁观者几笔勾勒，就把一个完整场景呈现出来。尤其是结尾，以“笑得……断肠”这种略带夸张的口吻，增加了诙谐生动的表达效果，使读者仿佛与诗人一同凭栏观赏，在会心一笑中感受到江湖生活的活泼与真趣。全诗可谓短小精悍，情景俱足，兼具画面感与喜剧感。
创作背景
《垂虹亭观打鱼斫鲙四首》是一组纪游观景诗，此篇为其中第二首。垂虹亭在江南水乡名胜之地，临近江湖港汊，便于观览舟楫往来、渔事活动。杨万里长期以善写自然景物和日常见闻著称，他往往并不着力于宏阔题材，而是从一时一地的生活片段中发掘诗意。这首诗正是诗人在垂虹亭凭栏眺望时，对水面捕鱼场景的即时捕捉。
南宋时期江南经济繁盛，水乡渔业、舟运都十分发达，相关生活图景常见于文人诗中。但杨万里的独特之处，在于他不单写风景之美，更善于写人在现实生活中的动作、情态与趣味。题中“观打鱼斫鲙”表明所见本与饮食、渔获有关，带有鲜明的生活气息。这一首并未正面描写“斫鲙”的宴饮，而是先写捕鱼过程中的一次落空，以轻松幽默的笔调展示江湖风物。它既是诗人旅途中所见的真实场景，也是其“以俗为雅、以活为工”创作风格的自然体现。