《登县楼 其二》佚名

秋夜登楼即兴之作,以酒徒自嘲的诙谐笔触写就的淡雅七绝


李揆

见说南楼秋气多,夜凉槐荫影婆娑。

满怀风月成辜负,奈此青州从事何。

七言绝句中原人生感慨写景夜色

注释

南楼:此处指诗人所登的县楼,或泛指城南的楼阁。

秋气多:秋天的气息浓厚,指秋意已深。

槐荫影婆娑:槐树的阴影在夜色中摇曳。婆娑,形容枝叶纷披、摇曳的样子。

满怀风月:心中充满了对清风明月的欣赏之情。风月,指美好的景色与闲适的情怀。

辜负:对不住,未能尽情享受。

青州从事:美酒的代称。典出《世说新语·术解》,桓温有主簿善品酒,称好酒为“青州从事”,劣酒为“平原督邮”。

译文

早就听说这南楼秋意最浓,今夜凉意袭来,只见槐树的影子在月光下摇曳婆娑。我这一腔欣赏清风明月的雅兴,怕是要白白辜负了,又怎能奈何得了眼前这青州从事(美酒)的诱惑呢?

赏析

这首七言绝句以登楼所见所感为线索,勾勒出一幅秋夜独酌的闲适画面,并暗含一丝淡淡的无奈与自嘲。前两句写景,“见说”二字点出登楼前的期待,“夜凉”与“影婆娑”则细腻地描绘出秋夜的静谧与清幽,为全诗奠定了清冷幽寂的基调。后两句抒情,是全诗的点睛之笔。“满怀风月”本应尽情享受,却言“成辜负”,形成情感上的转折与张力。究其原因,竟是“奈此青州从事何”——都怪这美酒太诱人。此处运用了典故代称,以“青州从事”指代美酒,既显文雅,又添趣味。诗人将未能专心赏景的“责任”推给美酒,实则是一种诙谐的自嘲,生动地表现了在美景与美酒之间难以抉择、最终沉溺于杯盏的微妙心理。这种表达方式,使得诗歌在闲适的情调中,又透露出文人特有的洒脱与不羁。全诗语言简洁明快,意境疏朗,情感表达含蓄而富有余味,体现了宋代以后文人诗追求理趣与闲情相结合的审美倾向。

创作背景

此诗作者不详,从内容与风格推断,可能创作于宋元或明清时期。诗中提到的“县楼”是古代地方官署或城门附近的楼阁,常为官吏或文人登临眺望、饮酒赋诗之所。宋代以后,随着城市经济的发展和文人生活的丰富,登楼赏景、饮酒抒怀成为常见的诗歌题材。诗中所用“青州从事”的典故出自南朝刘义庆《世说新语》,后世文人诗词中常以此雅称美酒,如苏轼《真一酒》诗中也有“人间真一东坡老,与作青州从事名”之句。此诗的创作背景,很可能是一位地方官吏或文人墨客,于秋夜公务之暇或旅途之中,登临县楼,本欲观赏秋月,却被酒兴所扰,于是即兴写下这首充满生活情趣的小诗。它反映了古代文人士大夫公务与闲情交织的日常生活,以及他们善于从平凡事物中发现诗意、寄托情感的生活态度