岭南送别之绝唱,以子规烟雨写尽音书断绝的千古离愁
子规啼破城楼月。
画船晓载笙歌发。
两岸荔枝红。
万家烟雨中。
佳人相对泣。
泪下罗衣湿。
从此信音稀。
岭南无雁飞。
子规:即杜鹃鸟,啼声悲切,常被用来渲染离愁别绪。
城楼月:指拂晓时分,月亮还挂在城楼上,点明时间与地点。
画船:装饰华美的船。
晓载笙歌发:清晨载着笙歌(指送别的音乐和人群)出发。
荔枝红:岭南(今广东、广西一带)盛产荔枝,此意象点明离别之地为岭南,也暗含时令(夏季)。
万家烟雨中:描绘离别时整个城市笼罩在蒙蒙细雨中的景象,烘托出迷离、感伤的氛围。
罗衣:丝织的衣衫。
信音稀:音信稀少。
岭南无雁飞:古代传说大雁南飞至衡阳回雁峰即止,不再南飞。岭南在衡阳以南,故云“无雁飞”。此句用典,极言岭南偏远,音信难通。