暮春赠友奇崛之篇,以相术典故赞人,寄南山看云之逸思
手撚花须送去春,绿阴溪曲喜逢君。
相看时日愁千种,试说今年老几分。
马喙信于人罕见,豺声顾不世多闻。
长吟莫谢寥寥意,飞过南山自看云。
手撚花须:用手捻着花蕊或花茎。撚,同“捻”,用手指搓转。此动作常表现闲适或百无聊赖的心绪。
送去春:送别春天,意指春天即将结束。
绿阴溪曲:绿树成荫的溪水弯曲处。
相看时日愁千种:彼此对望,感叹时光流逝,心中生出千般愁绪。
试说今年老几分:试着说说,今年又比去年老了多少。
马喙:指嘴巴长得像马嘴。古相术认为“马喙”是异相,主其人能言善辩或命运不凡。
信于人罕见:确实在人群中很少见到。信,确实。
豺声:声音像豺狼一样。古相术认为“豺声”是心性残忍或能成大事的相貌特征。
顾不世多闻:但(像刘正卿你这样兼具马喙与豺声的奇相)在世上却不多见。顾,但,不过。
长吟莫谢寥寥意:我在此长声吟咏,你不要谢绝我这寥寥数语中的情意。
飞过南山自看云:(愿你)像飞鸟一样越过南山,自在悠闲地观赏云卷云舒。南山,常指隐居或超脱尘世之地。