四言颂诗典范,歌颂王朝开国武功文治的庙堂鸿篇
瞻彼亨龙,应时而作。
维云维雷,以引以翼。
大人有徽音,物被其泽。
德馨孔昭,休命爰锡。
蕞尔汾晋,秽我王路。
天诛久稽,爰赫斯怒。
大明继昭,晞彼朝露。
文轨攸同,平平天步。
朱干雕戈,包以虎皮。
脱剑解胄,敦说书诗。
钟鼓喤喤,俎豆仪仪。
相我斯成,以永丕基。
亨龙:亨通之龙,象征顺应时势、大展宏图的君主或伟人。亨,通达顺利。
应时而作:顺应天时、时机而兴起作为。
维云维雷,以引以翼:既有云又有雷,用以引导和辅助。维,语助词。引,引导。翼,辅助。
大人:指有德行的君主或圣人。
徽音:美好的德音、教诲。
物被其泽:万物都蒙受他的恩泽。被,覆盖,蒙受。
德馨孔昭:德行馨香,非常显明。孔,很,非常。昭,显明。
休命爰锡:美好的天命于是赐予。休,美好。爰,于是。锡,通“赐”。
蕞尔汾晋:小小的汾晋之地。蕞尔,形容小。汾晋,指今山西一带,此处代指割据或叛乱势力。
秽我王路:玷污我君王的道路,即阻碍王化、制造祸乱。
天诛久稽:上天的诛罚延迟已久。稽,延迟。
爰赫斯怒:于是勃然大怒。爰,于是。赫斯,赫然,盛怒的样子。
大明继昭:伟大的光明继续照耀。大明,指圣明的君主或王朝。
晞彼朝露:像晒干那朝露一样(消灭敌人)。晞,晒干。
文轨攸同:文字和车轨归于统一,指天下统一,政令通行。攸,所。
平平天步:形容王者的步伐平稳安详,指治理天下太平。平平,治理有序的样子。
朱干雕戈:红色的盾牌和雕刻花纹的戈,指兵器。干,盾牌。
包以虎皮:用虎皮包裹(兵器),是古代息武修文的象征。
脱剑解胄:脱下宝剑,解下头盔,指停止战争。胄,头盔。
敦说书诗:敦厚地讲说《尚书》和《诗经》,指推行文教。敦,敦厚。说,讲说。
钟鼓喤喤:钟鼓之声洪亮和谐。喤喤,形容声音洪亮。
俎豆仪仪:祭祀的礼器陈列有序。俎豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。仪仪,庄严有仪容的样子。
相我斯成:辅佐我成就这(大业)。相,辅助。
以永丕基:以使伟大的基业永固。丕,大。