江南梅雨农事图,以质朴语言捕捉田园生活的清新小诗
作畎捉檐卸,呼田欸乃侬。
山塘莫车水,梅雨正分龙。
婺州:古州名,治所在今浙江省金华市。
作畎:开沟,挖排水沟。畎,田间小沟。
捉檐卸:指修理或整理屋檐。捉,此处有整理、修葺之意;卸,取下、修理。
呼田:呼唤在田间劳作的人。
欸乃侬:指农人应答的歌声或号子声。欸乃,象声词,形容摇橹或应答之声;侬,吴地方言,指人,此处指农人。
山塘:山间的池塘或水塘。
车水:用水车汲水灌溉。
梅雨:指初夏时节中国长江中下游地区出现的持续阴雨天气,因正值梅子成熟,故称。
分龙:民间气象俗语,指梅雨时节雨水丰沛,龙王“分兵”各处行雨,预示雨水充足。