在线阅读《次韵奉和给事中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
律上阳和虽始煦,樽前人意已生春。
濠梁且欲观鱼乐,淮郡何能致鹿驯。
为访心朋犹纵棹,况逢时隽与均茵。
别车岂必辞沉醉,更有高阳倒载人。
次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。
奉和:敬辞,指作诗与别人相唱和。
给事中:官名,宋代为门下省要职,掌驳正政令之违失。此处指原诗作者,即某位给事中。
律上阳和:指节令、律历。阳和,春天的暖气。煦:温暖。
樽前:酒樽之前,指宴饮之时。
濠梁观鱼:典出《庄子·秋水》,庄子与惠施游于濠梁之上,辩论鱼之乐否,后用以比喻别有会心、自得其乐的境界。
淮郡致鹿驯:典故不详,或与地方治理、教化有关。‘致鹿驯’可能化用‘白鹿随车’等典故,喻政治清明,祥瑞出现或百姓归化。
心朋:知心朋友。纵棹:放舟,划船。
时隽:当时的俊杰、英才。均茵:共享坐席。茵,坐垫,车垫。
别车:送别的车驾。
高阳倒载人:典出《世说新语·任诞》及《晋书·山简传》。山简镇守襄阳时,常出游饮酒,大醉而归,时有儿童歌曰:‘山公出何许,往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。’后以‘高阳酒徒’、‘倒载’指纵情饮酒,醉态可掬。此处‘高阳倒载人’指嗜酒豪放之人。