在线阅读《释奠于学和刘判官韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忆昔未冠随亲庭,采芹曾挹泮水清。
仰高先圣空有志,逮壮才能脱白丁。
三釜及亲虽可喜,抗尘不复论书史。
旧游恍若一梦中,十载何期两来此。
惭无善政及邦人,况负平生道德心。
再瞻庙像直汗下,正恐不为神所歆。
朝来俎豆敬通灵,幸赖贤僚赞礼成。
更勤佳句愧盛意,敢与前贤齐令名。
词场自顾非元帅,白发星星徒满戴。
尚期君与振斯文,休嗟莲幕淹三载。
1. 释奠:古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。
2. 和韵:依照别人诗词的韵脚作诗。刘判官:作者的同僚,具体生平不详。
3. 未冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年。未冠即未满二十岁。
4. 亲庭:指父亲。
5. 采芹:指考中秀才,入学为生员。语出《诗经·鲁颂·泮水》:“思乐泮水,薄采其芹。”
6. 泮水:古代学宫前的水池,形状如半月。后泛指学宫。
7. 仰高先圣:仰慕孔圣先师的高尚品德与学问。
8. 白丁:指没有功名的平民。
9. 三釜及亲:指得到微薄的俸禄可以奉养父母。三釜,古代低级官吏的俸禄,形容俸禄微薄。
10. 抗尘:奔走于尘世,指为俗务奔波。
11. 恍若:仿佛。
12. 何期:哪里想到。
13. 邦人:本地的百姓。
14. 庙像:指孔庙中的孔子塑像。
15. 歆:指神灵享用祭品。
16. 俎豆:古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,代指祭祀仪式。
17. 贤僚:贤德的同僚。
18. 赞礼:协助主持礼仪。
19. 前贤:前代的贤人。
20. 令名:美好的名声。
21. 词场:文坛,科举考场。
22. 元帅:主帅,这里比喻文坛领袖。
23. 星星:形容白发点点。
24. 振斯文:振兴儒家文化、礼乐教化。
25. 莲幕:幕府的美称。典出《南史·庾杲之传》,庾杲之任王俭幕僚,人称其“泛绿水,依芙蓉”,后以“莲幕”指幕府。
26. 淹三载:滞留了三年。