在线阅读《寄江朝宗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
自遣迎君骑,期君指日来。
胡为多坎坷,欲动却迟回。
望眼凝还断,愁怀郁不开。
相过须及早,莫待折寒梅。
1. 江朝宗:诗人的友人,生平不详。
2. 自遣迎君骑:自己已经派遣了迎接您的马匹。遣,派遣。骑,坐骑,马匹。
3. 期君指日来:期盼您在指日可待的短时间内到来。期,期盼。指日,为期不远。
4. 胡为多坎坷:为何(行程)如此多阻碍?胡为,为何。坎坷,道路不平,比喻事情不顺利。
5. 欲动却迟回:想要动身却又犹豫徘徊。迟回,迟疑,徘徊。
6. 望眼凝还断:极目远望,目光仿佛凝固又仿佛要望断。形容盼望之切。
7. 愁怀郁不开:愁闷的心绪郁结难以排解。郁,郁结。
8. 相过须及早:互相拜访(您来我这里)应当趁早。相过,互相拜访,此处偏指对方来访。
9. 莫待折寒梅:不要等到(冬天)寒梅都已凋谢(折)的时候。折,凋谢,零落。寒梅,冬季的梅花,常象征高洁或友情。