在线阅读《病中有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吾年七十五,一朝忽患疟。
仍害及老妻,对床更撼铎。
寒时寒如冰,热后热如灼。
既去还复来,如与我有约。
连日莫能休,尽室皆惊愕。
饮啖一不忺,形骸顿如削。
细思岂无因,良由赋分薄。
本是农家子,只合事耕作。
既已得美官,复有归田乐。
已是无福当,又不知惭怍。
遂至疟鬼憎,故意来相虐。
作诗告天公,纵我有过恶。
愿天少垂怜,疾痛且阔略。
但速赐之死,莫令我知觉。
一生缠世网,正欲解其缚。
假使寿百年,宁免此一著。
不如早归藏,且免论强弱。
我非畏死人,久已办棺椁。
1. 患疟:患疟疾。疟,一种由疟原虫引起的急性传染病,症状为周期性发冷发热。
2. 撼铎:形容因寒冷或疾病而身体剧烈颤抖。铎,古代宣布政教法令或有战事时用的大铃,此处借指颤抖。
3. 忺:高兴,适意。饮啖一不忺:指饮食一点都提不起兴致。
4. 形骸顿如削:身体顿时消瘦得像被削过一样。形骸,指人的躯体。
5. 赋分薄:天赋的福分浅薄。赋分,指天资、禀赋,此处引申为命运、福分。
6. 惭怍:惭愧。
7. 疟鬼:古人认为疟疾是由疟鬼作祟引起的。
8. 阔略:宽恕,饶恕。
9. 世网:比喻尘世间各种束缚人的礼法、俗务、名利等。
10. 归藏:归于地下,指死亡。藏,埋葬。
11. 棺椁:棺材。椁,套在棺材外面的大棺材。